Преразказ от името на герой
НВО след 7. клас понякога те кара да разкажеш чужда случка, все едно сам си я преживял. Текстът пред теб е в трето лице, а задачата иска първо лице, от името на посочен герой. Правилата са точни. Да ги научим.
Какво иска точно тази задача
На НВО след 7. клас условието понякога сочи конкретен герой и иска: "Напиши подробен преразказ от името на..." Текстът, който четеш, е разказан отстрани, в трето лице. Ти го преразказваш, все едно самият ти си героят и случката ти се е случила. Няма наблюдател отстрани. Разказваш само с очите и с ума на посочения герой.
Третото лице става "аз"
Оригиналът звучи например: "Весела закачи шала си на закачалката и влезе в кухнята." Ако преразказваш от името на Весела, нейните действия минават в първо лице: "Закачих шала си на закачалката и влязох в кухнята." Другите герои в случката остават в трето лице, точно както са в оригинала. Смяната засяга само посочения герой, никой друг.
Репликите стават непряка реч
Ако героят казва нещо в оригинала с кавички, репликата му се разтваря в разказа, без кавички: "Мамо, ще закъснея" – каза Иван, става "Казах на мама, че ще закъснея". Същото важи и за репликите на другите, насочени към героя. Учителят пита Иван: "Прочете ли книгата?" става "Учителят ме попита дали съм прочел книгата". Местоименията и глаголното лице се менят заедно с изчезването на кавичките.
Какво героят не може да знае
Тук е разликата с обикновения преразказ. Разказваш само през очите на героя, затова в текста влиза единствено това, което той вижда, чува или научава. Ако оригиналът описва нещо, станало в стая, в която героя го няма, или мисъл на друг герой, която никой не му е казал, тази подробност отпада: героят не може да я знае. Ако по-късно героят научава нещо от друг, то остава, но с ясен източник: "по-късно баба ми разказа, че..." Критериите за оценяване искат точно това: предадени да са известните на героя елементи, в реда, по който той ги е узнал.
Чувството остава, само в първо лице
Ако оригиналът казва "момчето се ядоса" или "Весела се зарадва", това чувство не изчезва и не се заменя с измислено действие. Сменя се само лицето: "се ядосах", "се зарадвах". Същото с мислите на героя: "помисли си, че закъснява" става "помислих си, че закъснявам". Губиш точки както ако изпуснеш чувство от текста, така и ако добавиш такова, което оригиналът не споменава.
Едно време и най-честите грешки
Пишеш в едно основно време, обикновено минало: минало свършено за действията на героя, минало несвършено за обстановката. Най-честите грешки са четири: забравен глагол или местоимение, останало в трето лице; запазена пряка реч с кавички; подробност, която героят не може да знае, но е останала в текста; и изпусната подробност или чувство, което героят наистина знае. Прочети написаното, сякаш ти самият разказваш случката на приятел – ако някъде звучи, все едно гледаш отстрани, там е останало трето лице.
Оригинал (трето лице): Нора чу стъпки в тъмния коридор и сърцето ѝ заби силно. Тя не знаеше, че баба ѝ тъкмо бе влязла през задната врата.
От името на Нора: Чух стъпки в тъмния коридор и сърцето ми заби силно.
Вземи кратък разказ с двама герои. Избери единия и преразкажи случката само от неговата гледна точка, в първо лице. Задраскай всяко изречение, което героят не може да знае, защото не е присъствал или никой не му го е казал.
Сега се упражни с играта
💡 Добре е да знаеш
Какво значи преразказ от името на герой?
Разказваш случката в първо лице, все едно си посоченият герой, само с онова, което той вижда, чува или научава.
Остават ли другите герои в трето лице?
Да. Сменя се лицето само на посочения герой, останалите остават трети лица, точно както в оригинала.
Какво правим с нещо, което героят не е видял?
Отпада. Героят разказва само известното му, в реда, по който го е узнал. Ако го научава по-късно от друг, остава с посочен източник.
Изчезват ли чувствата на героя?
Не. Чувството остава, само в първо лице: се ядоса става се ядосах. Не се добавя и не се маха.
В какво време се пише преразказът?
В едно основно време, обикновено минало свършено за действията и минало несвършено за обстановката.
Кои са най-честите грешки?
Останало трето лице по инерция, запазена пряка реч с кавички, подробност, която героят не може да знае, и изпусната подробност или чувство, което героят наистина знае.
В края на 7. клас те очаква НВО по български език и литература и по математика. Резултатите влизат в бала за прием в 8. клас. Виж кога е и какви задачи има.
🚀 Упражнявай се с над 1000 игри по програмата на МОН
Започни безплатно, играй по темата и проследявай напредъка си.
Започни безплатно