📜 Общи условия
Правилата за ползване на БГ Училище. Последна актуализация: 24.10.2026.
Предмет
Чл. 1. Тези общи условия уреждат отношенията между доставчика на образователната платформа БГ Училище, достъпна на адрес bg.school (наричан по-долу "Доставчика"), и всяко лице, което посещава или използва платформата (наричано по-долу "Ползвателя"), включително родители, учители, ученици и посетители без профил.
Чл. 2. С използването на платформата, със създаването на профил или с извършването на плащане Ползвателят декларира, че е прочел общите условия и Политиката за поверителност, съгласен е с тях и се задължава да ги спазва. Ако Ползвателят не е съгласен, той следва да не използва платформата.
Характеристики на платформата
Чл. 3. БГ Училище е онлайн платформа с образователно съдържание за ученици, която включва интерактивни игри, уроци, видеа, тестове, материали за печат, сертификати, както и инструменти за родители (семейство) и учители (класна стая). Съставът, обемът и видът на съдържанието и функциите може да се променят, допълват или премахват по преценка на Доставчика.
Чл. 4. Съдържанието е съобразено с учебните програми, утвърдени от Министерството на образованието и науката, но платформата не е свързана с министерството и не е одобрена от него. Платформата е помощно средство и не замества училищното обучение, учителя или официалните учебници.
Чл. 5. Доставчикът полага разумни усилия съдържанието да е точно и актуално, но не гарантира, че то е пълно, безгрешно или подходящо за определена цел. При забелязана неточност Ползвателят може да уведоми Доставчика на contact@bg.school.
Профили
Чл. 6. Част от функциите са достъпни без профил. За други е нужна регистрация с имейл и парола или чрез профил в Google или Facebook. Ползвателят се задължава да предоставя верни данни и да ги поддържа актуални.
Чл. 7. Профилът е личен. Ползвателят отговаря за пазенето на данните си за вход и за всички действия, извършени от неговия профил. Предполага се, че действията от профила са извършени от неговия титуляр. При съмнение за неправомерен достъп Ползвателят следва незабавно да уведоми Доставчика.
Чл. 8. Лице под 14 години използва платформата със съгласието и под надзора на родител или настойник. Родителят или настойникът отговаря за използването на платформата от детето. Родител или учител може да създаде детски профил, с който детето влиза с код, без имейл и парола. Учител, който създава профили на ученици или добавя ученици в класна стая, декларира, че има необходимото съгласие на родителите им или друго правно основание за това.
Чл. 9. Доставчикът може да поиска от Ползвателя да потвърди данните си, както и да откаже регистрация, да ограничи, спре или изтрие профил, когато има основание да смята, че профилът се използва в нарушение на тези условия или на закона.
Безплатно ползване и платени планове
Чл. 10. Основната част от платформата може да се ползва безплатно, с ограничения (например брой игри или видеа на ден), обявени в платформата. Ограниченията и съдържанието на безплатния достъп може да се променят.
Чл. 11. Доставчикът предлага платени планове, които премахват ограниченията или дават допълнителни функции. Видът на плановете, цените, периодът на плащане и обхватът им са обявени на страницата с планове към момента на покупката. Цените са в евро и включват приложимите данъци.
Чл. 12. Месечният план е абонамент. Той се подновява автоматично в края на всеки платен период и сумата се таксува за следващия период, докато Ползвателят не прекрати абонамента. Абонаментът се прекратява по всяко време от Настройки → Абонамент. След прекратяването платеният достъп остава до края на вече платения период, след което не се таксуват нови суми.
Чл. 13. Планът с еднократно плащане ("Завинаги") дава платен достъп за целия период, през който Доставчикът поддържа и предлага платформата, без повторни плащания. Той не е обвързан с определен брой години и не дава права върху конкретни функции или съдържание в бъдеще.
Чл. 14. Доставчикът може да променя цените и плановете. Промяна в цената на действащ абонамент се обявява предварително и важи от следващия период на плащане. Ползвателят, който не е съгласен с новата цена, може да прекрати абонамента преди нея.
Плащания
Чл. 15. Плащанията се извършват онлайн с банкова карта или други предложени начини чрез Link, платежна услуга на Stripe, която действа като продавач (препродавач) при покупката. За плащането се прилагат и условията на Link и Stripe, които Ползвателят приема на страницата за плащане. Данните за картата се въвеждат и обработват само от доставчика на плащанията. Документите за плащането се издават от него.
Чл. 16. Ако плащане за подновяване не премине, Доставчикът може да спре платения достъп до успешното плащане. Ползвателят може да обнови начина на плащане от Настройки → Абонамент.
Гаранция и право на отказ
Чл. 17. Ползвателят, който е потребител, има право да се откаже от договора за платен план в срок от 14 дни от сключването му, без да посочва причина. Освен това Доставчикът дава доброволна гаранция: в рамките на 30 дни от първото плащане за даден план Ползвателят може да поиска пълно възстановяване на сумата, като пише на contact@bg.school от имейла, с който е платил. Гаранцията включва и покрива срока на законовото право на отказ.
Чл. 18. Сумата се възстановява по начина, по който е платена, в срок до 14 дни от получаване на искането. С възстановяването платеният достъп се прекратява. Гаранцията се прилага веднъж за един Ползвател и един план и не се прилага при очевидна злоупотреба.
Данни за доставчика и контролни органи
Чл. 19. Платформата се предоставя от ИКСС ООД, ЕИК 205447787, бул. Копривщица 64, Пловдив, България. Контакт: contact@bg.school.
Чл. 20. Контролни органи: Комисия за защита на личните данни (www.cpdp.bg) и Комисия за защита на потребителите (www.kzp.bg).
Права върху съдържанието
Чл. 21. Цялото съдържание на платформата, включително текстове, уроци, въпроси, игри, изображения, видеа, аудио, дизайн, лого, наименование и програмен код, е обект на авторско право и други права на интелектуална собственост на Доставчика или на лица, които са му предоставили права. Ползвателят получава само лично, неизключително и непрехвърлимо право да ползва съдържанието за собствено обучение или за обучение на свои деца или ученици.
Чл. 22. Без писмено разрешение на Доставчика е забранено съдържанието да се копира, възпроизвежда, разпространява, продава, публикува на други сайтове или в социални мрежи, превежда, преработва или използва с търговска цел. Материалите за печат може да се отпечатват за лично ползване и за ползване в клас.
Забранени действия
Чл. 23. При използването на платформата е забранено:
- автоматизирано извличане, копиране или индексиране на съдържание (ботове, скрейпъри и други подобни);
- опит за неправомерен достъп, пробив, претоварване или нарушаване на работата на платформата;
- заобикаляне на ограниченията на безплатния достъп или на техническите мерки за защита;
- споделяне на профил или платен достъп с лица извън обявеното в плана;
- въвеждане на неверни данни, представяне за друго лице, обидно или незаконно съдържание в имена и съобщения;
- всяко друго използване в нарушение на закона, на тези условия или на добрите нрави.
Чл. 24. При нарушение Доставчикът може без предизвестие да ограничи, спре или изтрие профила, без да дължи възстановяване на суми за периода след нарушението, както и да търси обезщетение за причинените вреди.
Отговорност
Чл. 25. Платформата се предоставя във вида, в който е, и според възможностите към съответния момент. Доставчикът не гарантира, че тя ще работи непрекъснато, без грешки или прекъсвания, нито че ще отговаря на всички очаквания на Ползвателя.
Чл. 26. Доколкото е позволено от закона, Доставчикът не отговаря за:
- резултатите от обучението, оценките, изпитите или успеха на ученика в училище;
- непреки вреди и пропуснати ползи от използването или невъзможността за използване на платформата;
- прекъсвания поради поддръжка, технически проблеми, проблеми с интернет, действия на трети лица, доставчици на услуги или непреодолима сила;
- загуба или промяна на данни, причинена от действия на Ползвателя, от трети лица, които използват неговите данни за вход, или от неправомерно преодоляване на мерките за сигурност;
- съдържанието и работата на външни сайтове и услуги, към които платформата води.
Чл. 27. Ограниченията на отговорността не засягат правата на потребителите, които не могат да бъдат ограничавани по закон, нито отговорността при умисъл или груба небрежност.
Чл. 28. Ползвателят отговаря за вредите, които причини на Доставчика или на трети лица с нарушение на тези условия.
Съобщения
Чл. 29. Ползвателят се съгласява изявленията между него и Доставчика да се правят по електронен път, включително чрез платформата и по имейл, по смисъла на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги и Закона за електронната търговия. Доставчикът може да изпраща на Ползвателя служебни съобщения, свързани с профила и плащанията, както и полезни материали и новини, от които Ползвателят може да се отпише по всяко време.
Промени и прекратяване
Чл. 30. Доставчикът може да променя тези общи условия. Актуалната версия е публикувана на тази страница с датата на последната промяна. При съществени промени Ползвателите с профил се уведомяват по подходящ начин. Продължаването на ползването след влизането в сила на промените означава приемането им. Ползвател, който не е съгласен, може да прекрати ползването и абонамента си.
Чл. 31. Доставчикът може да промени, спре временно или прекрати платформата или част от нея. При окончателно прекратяване на платформата Ползвателите с активни платени планове се уведомяват предварително.
Чл. 32. Ползвателят може по всяко време да прекрати ползването и да изтрие профила си от настройките. Изтриването на профила не прекратява автоматично абонамента при доставчика на плащанията; той се прекратява отделно от Настройки → Абонамент.
Чл. 33. Договорът се прекратява и при прекратяване на дейността на Доставчика, по взаимно съгласие, при изтриване на профила, както и в другите случаи по тези условия и по закона.
Жалби и спорове
Чл. 34. Въпроси и жалби се изпращат на contact@bg.school. Доставчикът ги разглежда в разумен срок. Потребителят може да се обърне и към Комисията за защита на потребителите, както и към помирителните комисии към нея за извънсъдебно решаване на спора.
Чл. 35. За неуредените в тези условия въпроси се прилага българското законодателство. Споровете, които не бъдат решени по взаимно съгласие, се решават от компетентния български съд.
Чл. 36. Ако някоя разпоредба на тези условия се окаже недействителна, това не засяга действието на останалите.