Условните изречения: езикът на ако и тогава

Какво би направил, ако спечелиш от лотарията? А ако беше се подготвил повече за изпита? Тези въпроси на ако имат свои строги правила в английския, наречени условни изречения. В единайсети клас ги овладяваш, защото без тях не можеш да говориш за възможности, мечти и съжаления.

Какво са условните изречения

Условните изречения, или conditionals, описват какво се случва или би се случило при дадено условие. Те имат две части: условието, което започва с if, и резултата. Английският различава няколко типа според това колко реално е условието, и всеки тип има своя строга формула за времената.

Първи условен тип

Първият тип говори за реални, вероятни условия в бъдещето. Формулата е: if плюс сегашно време, а в главната част will плюс глагол. Например: If it rains, we will stay at home. Тоест ако вали, ще си останем вкъщи. Това е напълно възможна ситуация, затова я наричаме реален условен тип.

Втори условен тип

Вторият тип описва нереални или малко вероятни условия в настоящето. Формулата е: if плюс просто минало време, а в главната част would плюс глагол. Например: If I were you, I would apologize. Забележи, че се ползва were за всички лица, а не was. Това е въображаема ситуация: аз не съм ти, но си представям.

Трети условен тип

Третият тип говори за миналото, за нещо, което вече не може да се промени. Формулата е: if плюс минало перфектно време, а в главната част would have плюс трета форма. Например: If I had known, I would have helped. Тоест ако знаех, щях да помогна, но не знаех. Този тип изразява съжаление за нещо непоправимо.

Думата unless

Една полезна дума е unless, която значи освен ако не и заменя if not. Например: Unless you hurry, you will be late означава, че ако не побързаш, ще закъснееш. Unless внася условие наопаки: посочва какво трябва да се случи, за да се избегне нежеланият резултат. Тя прави речта по-кратка и изящна.

Мечти и съжаления с wish

За да изразиш желание нещо да е различно, ползваш wish. След него глаголът отива крачка назад във времето. I wish I spoke more languages значи, че съжалявам, че не говоря повече езици. А if only е още по-силен начин да изразиш същия копнеж: If only I knew the answer! И двата израза говорят за нещо, което не е така.

Чести грешки

Най-честата грешка е смесването на времената между двете части. Запомни, че при втория тип условието е в минало, но смисълът е сегашен; а при третия и условието, и резултатът гледат към миналото. Друг чест капан е да сложиш would в частта с if, което е грешка: would стои само в главната част.

Защо ти трябва

Условните изречения са навсякъде в живия език: в преговори, в учтиви молби, в разсъждения за бъдещето. Те се проверяват редовно на матурата и са знак за добро владеене на езика. Който ги ползва правилно, може да говори за всичко, от реалния план за утре до най-смелата мечта. Затова си заслужават търпеливо упражнение.